Ramayana pdf free download

Ramayana – um épico poema

Ramayana – um épico poema

Ramayana, também conhecido como Ramaiana (devanágari: रामायण, transl. Rāmāyaṇa) é um épico sânscrito atribuído ao poeta Valmiki, parte importante do cânon hindu (smṛti)

. O nome Ramayana é um composto tatpurusa de Rāma e ayana “indo, avançando”, cuja tradução é “a viagem de Rama”.

O livro consiste de 24.000 versos[3] em sete cantos (kāṇḍas) e conta a história de um príncipe, Rama de Ayodhya, cuja esposa Sita é abduzida pelo demônio (Rākshasa) rei de Lanka, Rāvana.

Ramayana – muito além de um simples poema

Os versos são escritos em uma métrica de trinta e duas sílabas chamada de Anustubh. Na sua forma atual, o Ramayana de Valmiki data variadamente de 500 a.C. a 100 a.C., ou quase contemporâneo às versões mais antigas do Mahābhārata.

Como a maioria dos épicos, o Ramayana passou por um longo processo de traduções e intervenções, sendo praticamente impossível saber sua data precisa.

Extensa influência no ocidente e oriente

O Ramayana teve uma importante influência na poesia sânscrita posterior, principalmente devido ao uso da métrica Sloka.

Mas, como o seu primo épico Maabárata, o Ramayana não é só uma história ordinária.

Contém os ensinamentos dos antigos sábios hindus e os apresenta através de alegorias na narrativa e a intercalação do filosófico e o devocional.

Os personagens de Rama, Sita, Lakshmana, Bharata, Hanumān e Rāvana (o vilão da peça) são todos fundamentais à consciência cultural da Índia.

Uma das mais importantes obras literárias da Índia antiga, o Ramayana teve um profundo impacto na arte e na cultura no subcontinente indiano e no sudeste asiático.

A história de Rama também inspirou uma grande quantidade de literatura posterior em várias línguas.

Gratidão a Eleonora Meir

Esta tradução do Ramayana em português foi feita por Eleonora Meir, que o ofertou graciosamente e a quem todos devemos gratidão, por ter traduzido de maneira tão maravilhosa esta obra grandiosa, com a qual, certamente, gastou muito do seu tempo para traduzi-lo, já que não é uma obra pequena nem vulgar.

Se você baixou este livro, não esqueça de enviar direto do seu coração, uma parte de luz para ela, já que esta tradução certamente envolveu muito amor e desprendimento.

Nós da Astrotrends, acreditamos que dar gratuitamente um download  é uma maneira de compartilhar conhecimento e sabedoria. Nós nunca vamos cobrar emails para formação de listas ou dados pessoais em troca dos nossos downloads gratuitos.

Se você gosta de nosso conteúdo, siga nossa rede social e fique por dentro de todos os nossos conteúdos e dicas em primeira mão. Nós estamos no Facebook, Instagram, Twitter, Google +, Pinterest, Flickr e Youtube.

Para fazer o download gratuito do e-book Ramayana, em português, basta clicar no link abaixo e o download iniciará automaticamente, sem a necessidade de se cadastrar no site ou deixar seus dados pessoais.
Clique no botão abaixo para ser redirecionado para o google drive e fazer o download.